1
00:01:19,760 --> 00:01:23,000
(Nach dem Roman
„Counterattack“ von Chai Ji Dan)

2
00:01:24,120 --> 00:01:25,120
(Folge 17)

3
00:01:25,120 --> 00:01:27,920
(Wenn der Hass zu tief ist,
Es kann keine Liebe mehr geben)

4
00:01:43,360 --> 00:01:44,400
Grünäugiges Monster...

5
00:01:44,960 --> 00:01:45,960
ist nicht hier.

6
00:01:51,240 --> 00:01:52,240
Lass dich nicht erkälten.

7
00:01:52,680 --> 00:01:53,680
Ziehen Sie Ihre nasse Kleidung aus.

8
00:02:10,680 --> 00:02:11,680
Du...

9
00:02:11,920 --> 00:02:12,920
Was ist los?

10
00:02:20,600 --> 00:02:21,600
Vergiss es.

11
00:02:21,840 --> 00:02:22,840
Treten Sie ein.

12
00:02:33,120 --> 00:02:34,240
Lass uns gehen.

13
00:02:34,240 --> 00:02:35,520
Frau Wu, das wollen Sie nicht
erneut ins Krankenhaus eingeliefert werden.

14
00:02:35,800 --> 00:02:37,320
Mir geht es jetzt gut.

15
00:02:37,320 --> 00:02:38,320
- Vorhin habe ich nur...
- Legen Sie sich zuerst hin.

16
00:02:38,360 --> 00:02:39,600
war wegen der Schmerzen verwirrt.

17
00:02:41,480 --> 00:02:42,840
Warum sagen wir es ihm nicht?

18
00:02:42,960 --> 00:02:44,120
Du kannst das nicht weiter machen.

19
00:02:44,280 --> 00:02:45,320
Xiao Chi.

20
00:02:45,400 --> 00:02:46,600
Wir können nicht.

21
00:02:49,040 --> 00:02:50,600
Wenn ich eines Tages sterbe,

22
00:02:51,280 --> 00:02:53,440
Da Qiong wird nur traurig sein
für ein paar Tage.

23
00:02:53,880 --> 00:02:55,520
Wenn du es ihm jetzt sagst,

24
00:02:56,240 --> 00:02:58,880
er wird es ertragen müssen
bis zu dem Tag, an dem ich sterbe.

25
00:02:59,920 --> 00:03:01,040
Das will ich nicht.

26
00:03:02,040 --> 00:03:03,040
Frau Wu.

27
00:03:03,120 --> 00:03:04,200
Sag das nicht.

28
00:03:06,160 --> 00:03:07,160
Wie wäre es damit?

29
00:03:07,880 --> 00:03:09,800
Bleiben Sie unter Beobachtung
für eine weitere Nacht.

30
00:03:10,600 --> 00:03:11,760
Wenn es dir morgen gut geht,

31
00:03:11,800 --> 00:03:12,880
Ich fahre dich morgen früh nach Hause.

32
00:03:13,960 --> 00:03:15,000
Okay.

33
00:03:17,800 --> 00:03:19,920
Ruhe dich erst einmal aus.
Ich rufe an.

34
00:03:19,920 --> 00:03:20,960
Danke schön.

35
00:03:20,960 --> 00:03:22,600
- Keine Sorge, Frau Wu.
- Danke schön.

36
00:04:11,120 --> 00:04:12,120
Bist du zu Hause?

37
00:04:16,840 --> 00:04:17,840
Willst du gleich schlafen?

38
00:04:21,480 --> 00:04:22,480
Okay.

39
00:04:24,960 --> 00:04:26,360
Ich habe heute Abend etwas zu tun.

40
00:04:26,360 --> 00:04:27,360
Ich kann nicht nach Hause gehen.

41
00:04:30,440 --> 00:04:31,440
Übrigens,

42
00:04:32,040 --> 00:04:33,040
Da ich nicht da bin,

43
00:04:34,160 --> 00:04:35,520
bedecke dich gut
mit der Decke.

44
00:04:40,360 --> 00:04:41,440
Gute Nacht.

45
00:05:22,160 --> 00:05:23,400
Warum gehst du nicht?
zu Wang Shuos Zimmer...

46
00:05:23,400 --> 00:05:24,440
und etwas Ruhe bekommen?

47
00:05:34,960 --> 00:05:35,960
Das glaube ich nicht.

48
00:05:37,880 --> 00:05:39,080
Wenn Wang Shuo nach Hause kommt...

49
00:05:40,080 --> 00:05:41,480
und findet mich in seinem Bett,

50
00:05:42,440 --> 00:05:43,520
er wird nicht glücklich sein.

51
00:05:47,280 --> 00:05:48,600
Wang Shuo wird nicht nach Hause kommen.

52
00:05:50,600 --> 00:05:52,200
Leute, die draußen im Regen bleiben...

53
00:05:54,000 --> 00:05:56,000
werde nicht nach Hause kommen
nur weil der Regen aufgehört hat.

54
00:05:59,280 --> 00:06:00,280
Rechts.

55
00:06:02,200 --> 00:06:03,480
Darüber hätte ich mir keine Sorgen machen sollen.

56
00:06:11,720 --> 00:06:12,720
Wei Wei.

57
00:06:13,360 --> 00:06:14,360
Ich bin zu Hause.

58
00:06:37,160 --> 00:06:38,160
Wo ist er?

59
00:07:04,880 --> 00:07:05,960
Wo warst du letzte Nacht?

60
00:07:12,280 --> 00:07:14,000
Ich frage dich
Wo bist du letzte Nacht gewesen!

61
00:07:16,880 --> 00:07:17,880
Wang Shuos Haus.

62
00:07:28,360 --> 00:07:29,560
War es Wang Shuo...

63
00:07:32,360 --> 00:07:33,360
oder Wang Zhan?

64
00:07:36,680 --> 00:07:38,520
- Was denken Sie?
- Wu Suo Wei.

65
00:07:39,880 --> 00:07:42,080
Suchen Sie nach Ihrem Gewissen
und frag dich.

66
00:07:43,600 --> 00:07:46,120
Wie oft
Habe ich das ertragen?

67
00:07:49,600 --> 00:07:52,560
Du hast ihm eine Nachricht geschickt
und ich habe die Augen davor verschlossen.

68
00:07:52,560 --> 00:07:54,320
Du hast gesagt, du würdest boxen,
aber ich habe gesehen, wie du Spaß hattest.

69
00:07:56,120 --> 00:07:58,200
Jetzt haben Sie sogar den Mut
bei ihm übernachten.

70
00:07:58,520 --> 00:08:00,800
Ist meine Toleranz
Bedeutet dir das nichts?

71
00:08:03,320 --> 00:08:04,920
Glaubst du?
Ich behalte dich als Spielzeug?

72
00:08:09,800 --> 00:08:10,840
Haben Sie jetzt nichts zu sagen?

73
00:08:14,880 --> 00:08:16,320
Da es dir so viel Spaß macht, Spaß zu haben,

74
00:08:18,960 --> 00:08:20,680
Ich werde mich nicht mehr um dich kümmern.

75
00:08:31,160 --> 00:08:32,160
Verlassen!

76
00:09:05,720 --> 00:09:06,720
Warum bist du hier?

77
00:09:08,440 --> 00:09:09,600
Chi Cheng hat mich rausgeschmissen...

78
00:09:10,080 --> 00:09:11,080
des Hauses.

79
00:09:12,320 --> 00:09:14,760
Er mag dich so sehr.
Wie konnte er dich rausschmeißen?

80
00:09:15,720 --> 00:09:16,720
Was?

81
00:09:18,160 --> 00:09:19,800
Hat Wang Shuo
wieder sein Partner werden?

82
00:09:21,240 --> 00:09:22,480
Wenn du von zu Hause weggelaufen bist,

83
00:09:22,480 --> 00:09:23,920
Du hättest einfach laufen können
zur Haustür.

84
00:09:24,720 --> 00:09:26,240
Warum bist du zu mir gekommen?

85
00:09:40,560 --> 00:09:41,560
Da Wei.

86
00:09:42,000 --> 00:09:43,280
Wurdest du wirklich rausgeschmissen?

87
00:09:47,720 --> 00:09:49,880
Das beweist es nicht
dass Chi Cheng sich um dich kümmert?

88
00:09:51,800 --> 00:09:54,360
Letzte Nacht,
Er kam die ganze Nacht nicht nach Hause.

89
00:09:54,600 --> 00:09:57,400
Er muss draußen gewesen sein
mit Wang Shuo die ganze Nacht.

90
00:09:57,760 --> 00:09:58,840
Er wurde sogar sauer auf mich.

91
00:09:58,840 --> 00:10:00,520
Es muss sein
weil er sich schuldig fühlt.

92
00:10:01,840 --> 00:10:02,840
Sie haben Recht.

93
00:10:03,600 --> 00:10:05,600
Er wollte mich schon lange rausschmeißen,

94
00:10:06,600 --> 00:10:09,040
damit Wang Shuo
könnte wieder einziehen.

95
00:10:09,600 --> 00:10:10,600
Nein, warte.

96
00:10:11,520 --> 00:10:14,520
Sie sagten, Wang Shuo sei draußen
Die ganze Nacht mit Chi Cheng?

97
00:10:14,600 --> 00:10:15,600
Ja.

98
00:10:15,800 --> 00:10:17,880
Er wollte nicht einmal einen Grund nennen.

99
00:10:18,080 --> 00:10:20,360
Ich fragte ihn, wohin er gehe
und er sagte, er hätte etwas zu tun.

100
00:10:22,200 --> 00:10:24,280
Wang Shuo war gestern bei mir.

101
00:10:26,360 --> 00:10:28,040
Warum ist er zu dir gegangen?

102
00:10:29,040 --> 00:10:30,600
Er kam mitten in der Nacht.

103
00:10:30,680 --> 00:10:32,640
Ich konnte nicht wegschicken
ein psychisch kranker Mensch.

104
00:10:35,800 --> 00:10:37,520
Wohin ging Chi Cheng dann?

105
00:10:43,800 --> 00:10:44,800
Ich habe kein Recht...

106
00:10:45,800 --> 00:10:47,320
mich jetzt darum zu kümmern.

107
00:10:49,160 --> 00:10:50,360
Er sagte einmal...

108
00:10:50,920 --> 00:10:52,360
das, als er
mag mich nicht mehr,

109
00:10:52,440 --> 00:10:54,320
er würde mich sofort rausschmeißen.

110
00:10:55,200 --> 00:10:57,320
Ich habe diesen Tag nicht erwartet
so bald kommen.

111
00:10:58,040 --> 00:10:59,840
Ich hatte vor, Wang Zhen zu verwenden ...

112
00:10:59,880 --> 00:11:01,600
um Chi Cheng eifersüchtig zu machen.

113
00:11:02,320 --> 00:11:05,000
Es stellte sich heraus, dass dies eine Ausrede war
dass er mich rauswirft.

114
00:11:09,360 --> 00:11:11,600
Wo wirst du übernachten?
dann für die nächsten Tage?

115
00:11:12,800 --> 00:11:14,920
Warum bleibst du nicht bei mir?

116
00:11:18,360 --> 00:11:19,720
Ich möchte nach Hause gehen.

117
00:11:20,800 --> 00:11:22,280
Ich vermisse meine Mutter.

118
00:11:26,920 --> 00:11:27,920
Mama.

119
00:11:27,920 --> 00:11:28,920
Ich bin zu Hause.

120
00:11:32,880 --> 00:11:33,880
Mama.

121
00:11:34,840 --> 00:11:36,040
Mein lieber Sohn.

122
00:11:36,600 --> 00:11:38,480
Wie hast du die Zeit gefunden?
heute nach Hause kommen?

123
00:11:38,920 --> 00:11:39,920
Mama.

124
00:11:41,200 --> 00:11:43,200
Mama, warum habe ich das Gefühl...

125
00:11:43,560 --> 00:11:44,600
Du hast wieder abgenommen?

126
00:11:46,400 --> 00:11:47,520
In meinem Alter,

127
00:11:47,560 --> 00:11:49,600
So ist meine Krankheit.

128
00:11:49,640 --> 00:11:50,640
Mama.

129
00:11:50,640 --> 00:11:52,080
Mit Diabetes,
Sie müssen auf Ihre Ernährung achten.

130
00:11:52,080 --> 00:11:53,480
Aber Sie brauchen auch Ernährung.

131
00:11:54,240 --> 00:11:55,920
Ernährung?

132
00:11:56,240 --> 00:11:58,600
In meinem Alter müssen wir einfach satt sein.

133
00:11:58,960 --> 00:11:59,960
Mama.

134
00:12:00,200 --> 00:12:01,840
Je älter wir werden,
desto mehr gesunde Lebensmittel brauchen wir.

135
00:12:02,080 --> 00:12:03,640
Es ist okay. Ich werde heute kochen.

136
00:12:03,640 --> 00:12:04,640
Ich mache dir gutes Essen.

137
00:12:05,520 --> 00:12:06,640
- Warte auf mich.
- Okay.

138
00:12:07,400 --> 00:12:08,560
Warte auf mich.

139
00:12:25,000 --> 00:12:26,000
Mama.

140
00:12:26,280 --> 00:12:27,360
Wer hat diese geschickt?

141
00:12:28,000 --> 00:12:29,000
Xiao Chi.

142
00:12:29,400 --> 00:12:31,040
Er kommt sehr oft hierher.

143
00:12:31,280 --> 00:12:33,160
In letzter Zeit kommt er jeden Tag hierher.

144
00:12:33,400 --> 00:12:35,320
Er mag meine Küche.

145
00:12:35,440 --> 00:12:38,520
Jedes Mal isst er hier
bevor wir nach Hause gehen.

146
00:12:40,240 --> 00:12:42,040
Schauen Sie, die Zutaten...

147
00:12:42,120 --> 00:12:43,640
schmeckt nicht wirklich gut.

148
00:12:43,760 --> 00:12:45,800
Ich bin seinen Geschmack so ungewohnt.

149
00:12:46,200 --> 00:12:48,560
Wenn er es nicht gab
zu mir aus Freundlichkeit,

150
00:12:48,840 --> 00:12:50,160
Ich hätte es weggeworfen.

151
00:12:50,440 --> 00:12:51,440
Mama.

152
00:12:52,280 --> 00:12:54,440
Du kannst es nicht wegwerfen.
Es ist ein wertvolles Stärkungsmittel.

153
00:12:56,680 --> 00:12:57,680
Da Qiong.

154
00:12:58,160 --> 00:13:00,000
Xiao Chi als Freund zu haben...

155
00:13:00,160 --> 00:13:01,160
ist wirklich...

156
00:13:01,280 --> 00:13:03,200
Dein Segen.

157
00:13:04,280 --> 00:13:05,280
Es ist wirklich...

158
00:13:05,680 --> 00:13:08,000
besser, als eine gute Frau zu bekommen.

159
00:13:18,280 --> 00:13:19,720
Es liegt an ihm...

160
00:13:20,040 --> 00:13:21,280
dass ich keine Frau habe.

161
00:13:21,760 --> 00:13:23,000
Er ist derjenige, der nützlich ist.

162
00:13:37,760 --> 00:13:39,840
Gibt es kein Signal?

163
00:13:40,600 --> 00:13:42,280
Warum hat er mir keine Nachricht geschickt?

164
00:13:56,960 --> 00:13:57,960
Mama.

165
00:13:59,000 --> 00:14:00,000
Mama.

166
00:14:00,640 --> 00:14:01,640
Was ist los, Mama?

167
00:14:02,200 --> 00:14:04,080
Mir geht es gut. Hol mir etwas Wasser.

168
00:14:05,360 --> 00:14:06,360
Okay.

169
00:14:13,440 --> 00:14:15,040
Mama, nimm etwas Wasser.

170
00:14:25,960 --> 00:14:26,960
Mama.

171
00:14:27,360 --> 00:14:28,360
Was ist los?

172
00:14:28,760 --> 00:14:29,760
Schon gut.

173
00:14:30,080 --> 00:14:32,280
Ich bin so froh, dass du zu Hause bist.

174
00:14:32,520 --> 00:14:35,120
Vielleicht habe ich heute Abend zu viel gegessen,
Deshalb leide ich unter Verdauungsstörungen.

175
00:14:36,200 --> 00:14:38,080
Mama, du hast mir Angst gemacht.

176
00:14:38,160 --> 00:14:39,640
Ich dachte, du wärst krank.

177
00:14:40,160 --> 00:14:41,320
- Mir geht es gut.
- Mama.

178
00:14:41,320 --> 00:14:42,520
Lass mich dir ins Bett helfen.

179
00:14:42,880 --> 00:14:43,880
Okay.

180
00:14:46,440 --> 00:14:47,440
Da Qiong.

181
00:14:47,480 --> 00:14:48,600
- Leg dich auch neben mich.
- Okay.

182
00:14:48,880 --> 00:14:50,080
Chatten Sie mit mir.

183
00:14:56,200 --> 00:14:57,440
Vor zwei Tagen,

184
00:14:57,880 --> 00:14:59,200
Ich habe von deinem Vater geträumt.

185
00:15:00,720 --> 00:15:01,800
In meinem Traum,

186
00:15:01,960 --> 00:15:03,200
er war im Hof,

187
00:15:03,400 --> 00:15:04,440
Wollmispeln pflücken.

188
00:15:04,840 --> 00:15:06,840
Er ist immer noch so gesund wie eh und je.

189
00:15:07,880 --> 00:15:09,480
Genau wie damals, als er jung war.

190
00:15:10,280 --> 00:15:11,280
Mama.

191
00:15:11,360 --> 00:15:12,440
Ich vermisse auch Papa.

192
00:15:14,880 --> 00:15:16,000
Ich möchte wirklich...

193
00:15:16,440 --> 00:15:18,080
um deinen Vater bald zu sehen.

194
00:15:18,680 --> 00:15:19,680
Mama.

195
00:15:20,440 --> 00:15:21,480
Sag das nicht.

196
00:15:21,480 --> 00:15:22,600
Du kannst dich nicht selbst verfluchen.

197
00:15:24,920 --> 00:15:26,840
Ich bin jeden Tag allein im Garten.

198
00:15:27,680 --> 00:15:28,680
Es ist so langweilig.

199
00:15:29,240 --> 00:15:30,960
Es gibt niemanden, mit dem man reden kann.

200
00:15:33,400 --> 00:15:34,400
Mama.

201
00:15:34,880 --> 00:15:35,880
Was wäre, wenn...

202
00:15:36,400 --> 00:15:37,680
Ich bekomme einen Kredit, um ein Haus zu kaufen?

203
00:15:38,240 --> 00:15:39,920
Du kannst bei mir einziehen.

204
00:15:40,200 --> 00:15:41,320
Auf diese Weise kann ich Ihnen Gesellschaft leisten.

205
00:15:43,440 --> 00:15:44,880
Es ist einfach so
Ich muss jeden Tag arbeiten.

206
00:15:45,680 --> 00:15:46,960
Dieses Haus ist zu weit von der Arbeit entfernt.

207
00:15:47,520 --> 00:15:48,800
Es ist zu mühsam, zu kommen und zu gehen.

208
00:15:49,400 --> 00:15:50,600
Dummer Junge.

209
00:15:50,800 --> 00:15:52,080
Du hast nur etwas Geld verdient,

210
00:15:52,120 --> 00:15:53,280
aber du gibst schon an.

211
00:15:54,040 --> 00:15:55,520
Speichern Sie es.

212
00:15:56,520 --> 00:15:57,920
Kaufen Sie ein Haus, wenn Sie das Geld haben.

213
00:15:58,920 --> 00:16:01,240
Aber selbst wenn Sie ein Haus kaufen,

214
00:16:01,240 --> 00:16:02,600
Ich werde dort nicht leben.

215
00:16:04,400 --> 00:16:05,960
Ich kann es nicht ertragen, mich zu trennen
mit diesem Ort.

216
00:16:06,040 --> 00:16:07,280
Ich kann es nicht ertragen, mich von deinem Vater zu trennen.

217
00:16:08,360 --> 00:16:10,680
Ich habe hier gelebt
seit über 40 Jahren.

218
00:16:12,040 --> 00:16:13,960
Ich möchte hier sterben.

219
00:16:15,800 --> 00:16:17,440
Jetzt bin ich...

220
00:16:17,800 --> 00:16:18,960
Ich hoffe nur...

221
00:16:18,960 --> 00:16:20,760
Du würdest mir bald eine Schwiegertochter schenken.

222
00:16:22,720 --> 00:16:26,240
Gib mir einen Enkel
oder eine Enkelin.

223
00:16:26,240 --> 00:16:27,240
Ja.

224
00:16:27,240 --> 00:16:28,240
Mama.

225
00:16:28,680 --> 00:16:30,480
Wir bekommen ein großes, dickes Baby...

226
00:16:31,240 --> 00:16:32,400
der sanft zu umarmen ist.

227
00:16:33,400 --> 00:16:34,880
Wenn er erwachsen ist,

228
00:16:35,120 --> 00:16:36,920
er wird rennen...

229
00:16:37,080 --> 00:16:38,280
um dich herum...

230
00:16:38,480 --> 00:16:39,680
und rufe dich,

231
00:16:39,680 --> 00:16:42,160
„Oma.“

232
00:16:43,200 --> 00:16:44,200
Ja.

233
00:16:44,520 --> 00:16:46,000
Darauf warte ich.

234
00:17:02,280 --> 00:17:03,280
Du bist zurück.

235
00:17:04,080 --> 00:17:05,080
Also...

236
00:17:05,680 --> 00:17:06,680
Hast du mich vermisst?

237
00:17:09,720 --> 00:17:10,760
Nein.

238
00:17:11,800 --> 00:17:13,560
Ich hätte fast vergessen, wie du aussiehst.

239
00:17:15,320 --> 00:17:16,320
Du hast mich nicht vermisst?

240
00:17:17,480 --> 00:17:19,240
Hatten wir das nicht gerade?
ein Videoanruf vor zwei Tagen?

241
00:17:20,360 --> 00:17:22,320
Willst du mich
um dir zu helfen, dich zu erinnern...

242
00:17:22,840 --> 00:17:24,320
wie war es damals?

243
00:17:24,920 --> 00:17:26,040
Den Mund halten.

244
00:17:29,920 --> 00:17:31,480
Da ist etwas
Ich möchte es dir sagen.

245
00:17:32,360 --> 00:17:33,360
Was ist das?

246
00:17:37,920 --> 00:17:39,040
Vor sieben Jahren,

247
00:17:39,120 --> 00:17:41,080
bevor Wang Shuo ins Ausland ging,

248
00:17:41,600 --> 00:17:44,120
er musste ins Krankenhaus
fast alle paar Tage.

249
00:17:45,800 --> 00:17:47,160
Wie bist du dazu gekommen...

250
00:17:47,400 --> 00:17:48,400
diese Krankenakten?

251
00:17:49,320 --> 00:17:51,080
Das ist mir egal.

252
00:17:51,280 --> 00:17:52,280
Lass mich dich fragen.

253
00:17:52,280 --> 00:17:54,000
Wussten Sie, dass er krank ist?

254
00:17:55,040 --> 00:17:56,040
Nein.

255
00:17:57,680 --> 00:17:59,080
Es ist so eine große Sache.

256
00:17:59,080 --> 00:18:00,120
Wie konntest du es nicht wissen?

257
00:18:01,080 --> 00:18:02,480
Damals,

258
00:18:02,640 --> 00:18:04,800
Ich habe mich gerade daran erinnert
Sie würden immer kämpfen und sich versöhnen.

259
00:18:04,920 --> 00:18:06,120
Jedes Mal, wenn sie kämpften,

260
00:18:06,200 --> 00:18:07,400
Chi Cheng würde vorbeikommen
für einen Drink.

261
00:18:07,480 --> 00:18:09,160
Als ich ihn fragte,
er würde mir nichts sagen.

262
00:18:09,920 --> 00:18:11,560
Wer weiß
was war damals los?

263
00:18:12,760 --> 00:18:14,160
Du bist so berechnend.

264
00:18:14,400 --> 00:18:15,760
Warum hast du das nicht genutzt?

265
00:18:16,920 --> 00:18:18,120
Ich wurde berechnend...

266
00:18:18,200 --> 00:18:21,880
weil ich gekämpft habe
mit Chi Cheng all die Jahre.

267
00:18:22,880 --> 00:18:24,680
Wang Shuo ist wirklich etwas.

268
00:18:24,920 --> 00:18:27,800
Als er ging,
Du und Chi Cheng sind erwachsen geworden.

269
00:18:29,400 --> 00:18:30,400
Ja.

270
00:18:30,400 --> 00:18:31,760
Ich muss Wang Shuo fragen...

271
00:18:32,080 --> 00:18:33,520
was damals passiert ist.

272
00:18:34,160 --> 00:18:36,520
Ich wollte ihn letztes Mal fragen,
aber ich musste auf Geschäftsreise gehen.

273
00:18:37,120 --> 00:18:38,480
Diesmal muss ich ihn deutlich fragen.

274
00:18:39,400 --> 00:18:41,240
Warum fragst du Wang Shuo?

275
00:18:41,520 --> 00:18:42,720
Warst du nicht beteiligt?

276
00:18:43,240 --> 00:18:44,240
Ich...

277
00:18:45,200 --> 00:18:46,200
Ich…

278
00:18:46,400 --> 00:18:48,520
Ich habe an diesem Tag zu viel getrunken.
Ich war so betrunken.

279
00:18:48,520 --> 00:18:49,760
Als ich am nächsten Morgen aufwachte,

280
00:18:50,320 --> 00:18:51,920
Wang Shuo lag neben mir.

281
00:18:52,200 --> 00:18:53,320
Ich war völlig verblüfft.

282
00:18:54,560 --> 00:18:55,800
Ich rief Chi Cheng an.

283
00:18:55,800 --> 00:18:57,320
Er war wütend, deshalb hat er nicht abgenommen.

284
00:18:57,800 --> 00:18:58,960
Ein paar Tage später,

285
00:18:59,040 --> 00:19:00,200
Wang Shuo ging.

286
00:19:00,640 --> 00:19:01,880
Selbst wenn ich ihn konfrontieren wollte,

287
00:19:01,880 --> 00:19:03,160
Ich konnte ihn nicht finden.

288
00:19:06,920 --> 00:19:07,920
Du...

289
00:19:08,240 --> 00:19:10,280
Du denkst nicht
dass ich nicht zu Wang Shuo gehe...

290
00:19:10,280 --> 00:19:11,960
weil ich Chi Cheng mag, oder?

291
00:19:13,320 --> 00:19:14,840
Hast du überhaupt ein Herz?

292
00:19:15,160 --> 00:19:16,720
In diesem Videoanruf vor zwei Tagen
du sogar...

293
00:19:18,120 --> 00:19:19,360
Es tut mir leid.

294
00:19:22,040 --> 00:19:23,960
Junger Meister Guo.
Bitte, junger Meister Guo.

295
00:19:24,200 --> 00:19:26,320
Benutzen Sie Ihren kalkulierenden Verstand ...

296
00:19:26,480 --> 00:19:27,720
in vollen Zügen.

297
00:19:28,120 --> 00:19:29,760
Ich habe zu lange gewartet...

298
00:19:29,960 --> 00:19:31,600
damit dieser Fall abgeschlossen wird.

299
00:19:33,400 --> 00:19:34,400
Bußgeld.

300
00:19:35,000 --> 00:19:36,480
Ich werde den Fall jetzt für Sie abschließen.

301
00:19:36,560 --> 00:19:37,560
In Ordnung?

302
00:19:47,360 --> 00:19:49,840
Sie und Wu Suo Wei haben es nicht gesehen
einander für ein oder zwei Wochen, oder?

303
00:19:53,720 --> 00:19:55,520
Er verbrachte die Nacht mit jemandem.

304
00:19:56,560 --> 00:19:57,720
Ich ignoriere ihn einfach
für ein paar Tage.

305
00:19:59,520 --> 00:20:00,560
Es ist nicht zu viel.

306
00:20:02,400 --> 00:20:03,560
Du hast ihm keine Lektion erteilt?

307
00:20:05,400 --> 00:20:06,960
Wenn ich ihn nicht rausgeschmissen hätte,

308
00:20:07,480 --> 00:20:08,840
er würde im Krankenhaus liegen.

309
00:20:09,400 --> 00:20:11,160
Er wird mutiger.

310
00:20:12,160 --> 00:20:13,160
Du musst ihn disziplinieren.

311
00:20:17,000 --> 00:20:18,640
Er hat nicht den Mut.

312
00:20:20,920 --> 00:20:22,080
Er will mich nur wütend machen.

313
00:20:23,840 --> 00:20:24,840
Dieser Ort...

314
00:20:25,080 --> 00:20:27,400
ist nicht weit von Wu Suo Wei entfernt
Einfamilienhaus, oder?

315
00:20:28,360 --> 00:20:29,760
Warum holen wir ihn nicht ab?
unterwegs?

316
00:20:34,920 --> 00:20:35,920
Vergiss es.

317
00:20:36,320 --> 00:20:37,640
Ich habe es nicht gewagt
ihn vorher nach Hause gehen zu lassen.

318
00:20:39,240 --> 00:20:40,560
Jetzt, wo er zu Hause ist,

319
00:20:41,400 --> 00:20:42,720
Lass ihn Zeit mit seiner Mutter verbringen.

320
00:20:43,200 --> 00:20:44,200
Nein, warte.

321
00:20:44,760 --> 00:20:46,240
Warum hast du es nicht gewagt?
ihn nach Hause gehen lassen?

322
00:21:02,440 --> 00:21:03,440
Warum bist du hier?

323
00:21:08,280 --> 00:21:09,400
Erkläre mir das.

324
00:21:09,880 --> 00:21:10,920
Was ist los?

325
00:21:12,640 --> 00:21:13,640
Ich bin krank.

326
00:21:14,080 --> 00:21:15,680
Ich bin heute spät aufgewacht
und habe meine Medizin nicht genommen.

327
00:21:15,920 --> 00:21:17,880
Ich könnte eine Folge haben
und dich zu Tode beißen.

328
00:21:21,600 --> 00:21:22,600
Das reicht.

329
00:21:23,320 --> 00:21:24,680
Hör auf, vor mir so zu tun.

330
00:21:24,920 --> 00:21:26,120
Ich habe dir genug Respekt entgegengebracht.

331
00:21:26,760 --> 00:21:28,280
Du hast mich verleumdet
seit sieben Jahren...

332
00:21:28,280 --> 00:21:29,440
und ich habe nichts gesagt.

333
00:21:30,000 --> 00:21:31,080
Hör auf damit.

334
00:21:31,840 --> 00:21:33,560
Warum bist du so verantwortungslos?

335
00:21:34,040 --> 00:21:35,520
Du schikanierst mich
weil ich keine Frau bin.

336
00:21:36,160 --> 00:21:37,280
Du hast mit mir geschlafen,

337
00:21:37,280 --> 00:21:39,320
Dennoch kann ich kein Kind mitbringen
um es dir zu beweisen?

338
00:21:41,640 --> 00:21:42,920
Das Medikament ist eine Fälschung, oder?

339
00:21:43,280 --> 00:21:44,280
Hören Sie auf, es zu nehmen.

340
00:21:44,480 --> 00:21:45,800
Es bringt dein Gehirn durcheinander.

341
00:21:55,640 --> 00:21:57,600
Da denkst du
Wir haben damals nicht zusammen geschlafen,

342
00:21:58,240 --> 00:22:00,080
Warum hast du mich gelassen
Dir sieben Jahre in die Schuhe schieben?

343
00:22:01,680 --> 00:22:02,680
Das nennt man...

344
00:22:03,000 --> 00:22:04,520
mit dem Strom gehen.

345
00:22:04,920 --> 00:22:06,200
Wenn du nicht gegangen bist,

346
00:22:06,480 --> 00:22:07,920
Warum sollten Chi Cheng und ich...

347
00:22:08,000 --> 00:22:10,800
Bleiben Sie in Verbindung
auch nach sieben Jahren?

348
00:22:12,120 --> 00:22:13,600
Es gibt eine Redewendung, die lautet...

349
00:22:13,600 --> 00:22:15,360
„Liebe erzeugt Hass“.

350
00:22:16,720 --> 00:22:18,040
Ich möchte es versuchen
umgekehrt...

351
00:22:19,200 --> 00:22:21,000
um zu sehen, ob Hass...

352
00:22:21,680 --> 00:22:22,720
kann Liebe hervorbringen.

353
00:22:23,880 --> 00:22:24,880
Du...

354
00:22:25,720 --> 00:22:27,600
Du hast wirklich etwas
für Chi Cheng.

355
00:22:33,000 --> 00:22:35,440
Wenn ich dich nicht reingelegt hätte
damals mit mir zu schlafen,

356
00:22:36,240 --> 00:22:38,440
derjenige, der mit dir geschlafen hat
wäre Chi Cheng gewesen.

357
00:22:40,040 --> 00:22:41,040
Also geben Sie es zu.

358
00:22:41,600 --> 00:22:42,800
Dass du mich reingelegt hast.

359
00:22:48,640 --> 00:22:49,720
Verdammt.

360
00:22:50,520 --> 00:22:51,960
Ich lasse mich wieder von dir betrügen.

361
00:22:54,080 --> 00:22:55,360
Aber ich bin neugierig.

362
00:22:55,920 --> 00:22:58,080
Was regt Sie zum Nachdenken an
Ich habe etwas...

363
00:22:58,680 --> 00:23:00,000
für Chi Cheng?

364
00:23:02,000 --> 00:23:03,320
Er war mit mir im Bett,

365
00:23:03,720 --> 00:23:05,200
Dennoch rief er deinen Namen.

366
00:23:06,040 --> 00:23:07,920
In dieser Nacht,
er rief ständig „Cheng Yu“.

367
00:23:09,120 --> 00:23:10,360
Ich wollte dich...

368
00:23:10,360 --> 00:23:11,600
in einer Pfanne...

369
00:23:11,680 --> 00:23:12,680
und dich braten.

370
00:23:14,000 --> 00:23:15,240
Bist du verrückt?

371
00:23:16,200 --> 00:23:17,680
Er war damals wahnsinnig betrunken.

372
00:23:17,880 --> 00:23:19,000
Glaubst du...

373
00:23:19,360 --> 00:23:20,400
Jemandes Unsinn, wenn er betrunken ist?

374
00:23:20,480 --> 00:23:22,800
Auch wenn er nicht betrunken war,
Er konnte nur dich sehen.

375
00:23:24,000 --> 00:23:25,000
Das ist Unsinn.

376
00:23:25,520 --> 00:23:27,440
Aufgrund dieser lächerlichen Idee,

377
00:23:27,720 --> 00:23:29,120
Du hast mich reingelegt und reingelegt.

378
00:23:29,240 --> 00:23:30,800
Und du hast dich selbst verwickelt,

379
00:23:31,280 --> 00:23:32,480
und doch willst du nicht
Um deinen Namen zu reinigen.

380
00:23:33,000 --> 00:23:34,040
Lohnt es sich?

381
00:23:35,160 --> 00:23:36,160
Du wirst es nicht verstehen.

382
00:23:37,120 --> 00:23:38,160
Es lohnt sich sehr.

383
00:24:06,320 --> 00:24:07,320
Wei Wei.

384
00:24:11,320 --> 00:24:12,320
Warum bist du hier?

385
00:24:12,920 --> 00:24:14,520
Ich habe das Grünäugige Monster zurückgebracht
um seinen Vater zu sehen.

386
00:24:22,280 --> 00:24:24,120
Das ist also dein Liebesnest.

387
00:24:35,080 --> 00:24:36,240
(Immer glücklich mit dir
alle vier Jahreszeiten)

388
00:24:40,760 --> 00:24:42,480
Du lächelst nicht viel
wenn man heutzutage fotografiert.

389
00:24:43,200 --> 00:24:44,560
Ich habe nie viel gelächelt.

390
00:24:47,520 --> 00:24:49,360
Ich erinnere mich an unsere vergangenen Videos,

391
00:24:49,840 --> 00:24:51,120
Du hast gelächelt
in jedem einzelnen.

392
00:24:53,000 --> 00:24:54,080
Übrigens,

393
00:24:54,080 --> 00:24:56,360
vor ein paar Tagen,
Wu Suo Wei ging zu mir nach Hause.

394
00:24:57,400 --> 00:24:58,720
Er ist ein neugieriger Kerl.

395
00:24:59,040 --> 00:25:00,160
Er hat meinen Computer berührt.

396
00:25:01,360 --> 00:25:02,800
Ich finde...

397
00:25:03,720 --> 00:25:06,040
Er hat diese Videos gesehen.

398
00:25:07,040 --> 00:25:08,280
Das hast du mit Absicht gemacht, oder?

399
00:25:17,760 --> 00:25:18,760
Wang Shuo.

400
00:25:22,040 --> 00:25:23,400
Was genau willst du?

401
00:25:24,480 --> 00:25:25,560
Um Spaß zu haben.

402
00:25:25,640 --> 00:25:27,480
Es macht mich glücklich, euch beiden kämpfen zu sehen.

403
00:25:29,120 --> 00:25:30,120
Verdammt!

404
00:25:34,800 --> 00:25:35,800
Mach weiter.

405
00:25:45,440 --> 00:25:47,720
Ich glaube nicht, dass es noch welche gibt
Gefühle in unserer Beziehung...

406
00:25:47,720 --> 00:25:49,720
wie sehr ich dich verletzt habe.

407
00:25:51,160 --> 00:25:52,240
Lass es mich dir sagen.

408
00:25:52,920 --> 00:25:55,480
Ich habe jetzt nur noch Respekt vor dir...

409
00:25:57,400 --> 00:25:59,720
Ich warte sechs Jahre lang auf dich.

410
00:26:02,560 --> 00:26:03,640
Hören Sie aufmerksam zu.

411
00:26:05,880 --> 00:26:07,400
Ich sagte sechs Jahre,

412
00:26:08,880 --> 00:26:10,040
nicht sieben.

413
00:26:11,840 --> 00:26:13,200
Seit letztem Jahr

414
00:26:15,640 --> 00:26:16,840
das...

415
00:26:18,960 --> 00:26:20,240
gehört nicht mehr dir.

416
00:26:27,960 --> 00:26:29,720
Das tust du wirklich
Habt ihr nur Respekt vor mir?

417
00:26:34,360 --> 00:26:36,360
Wie viele sechs Jahre
hat man im Leben?

418
00:26:38,080 --> 00:26:39,480
Einschließlich der drei Jahre
wir waren zusammen,

419
00:26:39,480 --> 00:26:41,160
Das sind 10 Jahre, Chi Cheng.

420
00:26:43,880 --> 00:26:44,920
Lass mich dich fragen, Chi Cheng.

421
00:26:46,520 --> 00:26:47,520
Können Sie entfernen...

422
00:26:48,880 --> 00:26:50,200
diese 10 Jahre...

423
00:26:51,160 --> 00:26:52,640
völlig aus deinem Herzen?

424
00:26:55,880 --> 00:26:57,520
Und wie viele Erinnerungen haben wir...

425
00:26:58,000 --> 00:26:59,440
in diesem Haus in der Vorstadt?

426
00:27:00,920 --> 00:27:02,600
Du hast so viele Jahre dort gelebt.

427
00:27:05,480 --> 00:27:06,760
Um unsere Schlangen zu behalten,

428
00:27:07,600 --> 00:27:10,120
Du hast die Hitze ertragen
täglich über 30 Grad Celsius.

429
00:27:11,440 --> 00:27:13,360
Kann man solche Erinnerungen vergessen?

430
00:27:19,880 --> 00:27:20,880
Ich kann nicht.

431
00:27:30,720 --> 00:27:32,000
Aber es ist nur eine Narbe.

432
00:27:37,400 --> 00:27:38,480
Ich kann es sehen,

433
00:27:40,760 --> 00:27:42,240
was mich an die Vergangenheit erinnern kann.

434
00:27:45,200 --> 00:27:47,680
Aber es ist nur eine Narbe
das bleibt an meinem Körper.

435
00:27:51,160 --> 00:27:52,200
Es wird nicht mehr weh tun.

436
00:27:58,040 --> 00:27:59,880
Man sagt, Liebe erzeugt Hass.

437
00:28:05,560 --> 00:28:06,960
Aber wenn der Hass zu tief ist,

438
00:28:09,600 --> 00:28:10,960
es kann keine Liebe mehr geben.

439
00:28:19,360 --> 00:28:20,360
Ich gehe ins Bett.

440
00:28:22,280 --> 00:28:23,280
Lass dich raus.

441
00:28:28,200 --> 00:28:30,080
Ich habe noch einen letzten Gefallen
um dich dann zu bitten.

442
00:28:32,800 --> 00:28:33,800
Sag mir.

443
00:28:41,440 --> 00:28:42,480
Gerade jetzt,

444
00:28:42,880 --> 00:28:44,200
vor mir,

445
00:28:45,120 --> 00:28:47,400
Sag, dass du mich nicht mehr liebst.

446
00:28:50,280 --> 00:28:52,960
Willst du nur verstehen
wenn ich das laut sage?

447
00:28:52,960 --> 00:28:54,480
Ich möchte, dass du es selbst sagst.

448
00:28:55,560 --> 00:28:56,720
Sobald du es sagst,

449
00:28:57,880 --> 00:28:59,080
Ich werde dich nicht mehr belästigen.

450
00:29:06,200 --> 00:29:07,200
Sag das.

451
00:29:08,120 --> 00:29:11,000
„Ich, Chi Cheng“

452
00:29:12,360 --> 00:29:13,600
„Ich liebe dich nicht mehr“

453
00:29:14,480 --> 00:29:15,480
„Wang Shuo.“

454
00:29:24,400 --> 00:29:25,480
Ich...

455
00:30:13,840 --> 00:30:15,600
Ich habe auf dich gewartet.

456
00:30:16,840 --> 00:30:19,080
Ich war mit der Arbeit beschäftigt
in den letzten Tagen.

457
00:30:19,280 --> 00:30:20,280
Ich bleibe hier
für ein paar Tage.

458
00:30:20,960 --> 00:30:22,640
Warum übernachtest du nicht bei Chi Cheng?

459
00:30:22,720 --> 00:30:23,760
Du hast dich noch nicht versöhnt?

460
00:30:26,840 --> 00:30:27,840
Milchtee.

461
00:30:34,320 --> 00:30:35,840
Es sind Tage vergangen.

462
00:30:35,840 --> 00:30:38,360
Er hat mir keine einzige Nachricht geschickt.

463
00:30:38,960 --> 00:30:40,120
Wer weiß, wo er ist?

464
00:30:40,200 --> 00:30:41,640
Er muss rumhängen
mit Wang Shuo...

465
00:30:41,640 --> 00:30:42,640
und mich vergessen.

466
00:30:45,000 --> 00:30:46,520
Wenn er zu dir kommt,

467
00:30:46,520 --> 00:30:47,720
Wirst du mit ihm nach Hause gehen?

468
00:30:48,600 --> 00:30:51,080
Auch wenn er hier kniet
und macht zweimal vor mir einen Kotau,

469
00:30:51,080 --> 00:30:52,120
Ich werde ihm nicht verzeihen.

470
00:30:53,160 --> 00:30:54,440
Du musst dich daran erinnern...

471
00:30:54,440 --> 00:30:55,600
was du heute gesagt hast.

472
00:30:59,360 --> 00:31:00,560
Was Wang Shuo betrifft,

473
00:31:00,840 --> 00:31:02,840
Ich bat Cheng Yu um Informationen
vor ein paar Tagen.

474
00:31:06,000 --> 00:31:07,000
Was hat er gesagt?

475
00:31:08,440 --> 00:31:10,600
Wang Shuo gab zu
dass er das eingerichtet hat.

476
00:31:10,600 --> 00:31:11,600
Er und Cheng Yu...

477
00:31:11,680 --> 00:31:13,000
überhaupt nicht miteinander geschlafen.

478
00:31:13,080 --> 00:31:14,240
Was?

479
00:31:14,960 --> 00:31:16,000
Er ist krank.

480
00:31:16,320 --> 00:31:17,360
Das ist er tatsächlich.

481
00:31:17,840 --> 00:31:20,560
Warten. Menschen, die krank sind
im Kopf verhalte dich nicht so.

482
00:31:21,000 --> 00:31:23,760
Ich vermute, dass er ein Hintergedanken hatte.

483
00:31:24,080 --> 00:31:25,320
Ich werde es herausfinden...

484
00:31:25,360 --> 00:31:26,600
und sag Chi Cheng Bescheid.

485
00:31:27,520 --> 00:31:29,600
Aber wir haben nur
Guo Cheng Yu als Zeuge.

486
00:31:30,080 --> 00:31:31,360
Wenn Chi Cheng ihm glaubte,

487
00:31:31,400 --> 00:31:32,400
das hätte er schon vor langer Zeit getan.

488
00:31:32,840 --> 00:31:34,320
Wir brauchen mehr Beweise.

489
00:31:35,040 --> 00:31:37,400
Wang Shuo hat so viele Videos hinterlassen
von den dreien.

490
00:31:37,720 --> 00:31:39,320
Er muss andere Beweise haben.

491
00:31:39,760 --> 00:31:40,760
Ich bin sicher, dass ich es finden kann.

492
00:31:44,120 --> 00:31:45,840
Vergiss es. Trinken Sie etwas Milchtee.

493
00:31:48,440 --> 00:31:49,440
Sag mir.

494
00:31:49,720 --> 00:31:51,360
Wang Shuo ist zurück
für ein halbes Jahr.

495
00:31:51,640 --> 00:31:52,840
Was hat er gemacht?

496
00:31:53,520 --> 00:31:56,760
Hat er dich gerade beobachtet?
und Chi Cheng ist völlig verliebt?

497
00:31:57,360 --> 00:31:58,360
Ich glaube nicht, dass er das tun würde.

498
00:31:58,800 --> 00:32:01,120
Er muss ein Masochist sein, um zu mögen...

499
00:32:01,160 --> 00:32:03,560
die Person sehen, die er liebt
mit seinem Liebesrivalen.

500
00:32:03,640 --> 00:32:05,000
Das muss er gewesen sein
heimlich Pläne schmieden...

501
00:32:05,000 --> 00:32:06,440
um Chi Cheng zurückzubekommen.

502
00:32:07,320 --> 00:32:09,040
Dann der Liebesrivale
er sollte am meisten nachforschen...

503
00:32:09,040 --> 00:32:10,080
bist du.

504
00:32:13,520 --> 00:32:14,520
Apropos,

505
00:32:15,280 --> 00:32:17,120
er schien sehr interessiert zu sein
in meinem Namen.

506
00:32:17,520 --> 00:32:19,640
Er hat mich ein paar Mal gefragt
warum das mein Name ist.

507
00:32:21,400 --> 00:32:22,640
- Ihr Name?
- Ja.

508
00:32:22,800 --> 00:32:24,000
- „Wu Suo Wei“?
- Ja.

509
00:32:44,080 --> 00:32:45,880
- Weiß er, warum ich es geändert habe?
- Weiß er, warum Sie es geändert haben?

510
00:32:48,320 --> 00:32:49,480
Das heißt...

511
00:32:49,880 --> 00:32:51,320
Er weiß von Yue Yue und mir.

512
00:32:51,720 --> 00:32:52,880
Da er davon weiß,

513
00:32:53,120 --> 00:32:54,320
Warum hat er dich nicht bloßgestellt?

514
00:32:55,480 --> 00:32:57,000
Ich bin sicher
Es ist noch nicht der richtige Zeitpunkt.

515
00:33:01,080 --> 00:33:02,080
Da Wei,

516
00:33:02,720 --> 00:33:04,760
gehst du einfach mit?
mit seinem Plan?

517
00:33:11,440 --> 00:33:13,080
An diesem Punkt,

518
00:33:13,480 --> 00:33:14,640
Ich habe keine andere Wahl, als das zu tun.

519
00:33:15,280 --> 00:33:16,640
Außerdem weiß niemand...

520
00:33:16,760 --> 00:33:17,960
wie sich die Dinge entwickeln werden.

521
00:33:24,200 --> 00:33:25,360
Nehmen Sie zuerst Platz.

522
00:33:25,360 --> 00:33:26,960
Wenn Herr Wu fertig ist,
Ich werde ihn holen.

523
00:33:35,440 --> 00:33:36,440
Herr Wu ist hier.

524
00:33:36,960 --> 00:33:37,960
Herr Wu.

525
00:33:38,680 --> 00:33:39,920
Das ist Frau Yue.

526
00:33:39,920 --> 00:33:41,680
Ihr Unternehmen wird renoviert
an seiner neuen Adresse.

527
00:33:41,680 --> 00:33:44,040
Sie ist hier, um etwas Fertiges auszuwählen
Installationen und Dekorationen.

528
00:33:44,920 --> 00:33:45,920
Okay.

529
00:33:46,880 --> 00:33:47,880
Es ist schon eine Weile her.

530
00:33:49,600 --> 00:33:50,600
Ja, es ist schon eine Weile her.

531
00:33:51,800 --> 00:33:53,040
Kennen Sie sich, Herr Wu?

532
00:33:53,200 --> 00:33:54,200
Ja.

533
00:33:54,200 --> 00:33:55,360
Ich habe den Job gewechselt.

534
00:33:55,400 --> 00:33:56,520
Ich bin die Sekretärin des CEO.

535
00:33:56,600 --> 00:33:58,320
Das Unternehmen hat mir das Vertrauen geschenkt
mit der Sanierung.

536
00:33:58,600 --> 00:34:00,560
Da Ihr Unternehmen
ist in diesem Geschäft,

537
00:34:00,600 --> 00:34:01,600
Ich bin gekommen, um einen Blick darauf zu werfen...

538
00:34:02,200 --> 00:34:03,800
und dich auch besuchen.

539
00:34:04,760 --> 00:34:05,760
Nehmen Sie Platz.

540
00:34:08,280 --> 00:34:09,920
Dein Timing ist perfekt.

541
00:34:17,600 --> 00:34:19,200
Wie geht es dir?

542
00:34:21,720 --> 00:34:22,720
Mir geht es gut.

543
00:34:23,000 --> 00:34:24,000
Was ist mit dir?

544
00:34:24,200 --> 00:34:25,400
Mich?

545
00:34:25,600 --> 00:34:26,880
Wie soll ich es ausdrücken?

546
00:34:26,880 --> 00:34:27,960
Mir geht es gut.

547
00:34:29,880 --> 00:34:31,040
Xiao Lin.

548
00:34:31,040 --> 00:34:33,160
Bringen Sie die unserer Firma mit
Produktbroschüre...

549
00:34:33,160 --> 00:34:34,280
und lassen Sie Frau Yue einen Blick darauf werfen.

550
00:34:34,280 --> 00:34:35,480
In Ordnung. Warten Sie einen Moment.

551
00:34:37,560 --> 00:34:38,560
„Frau Yue“?

552
00:34:38,800 --> 00:34:40,520
Ich bin noch nicht ganz daran gewöhnt...

553
00:34:40,600 --> 00:34:41,960
das von dir zu hören.

554
00:34:43,000 --> 00:34:44,240
Schließlich waren wir nah dran.

555
00:34:45,240 --> 00:34:46,320
Sie verdienen es, angesprochen zu werden
mit Respekt.

556
00:34:49,920 --> 00:34:50,920
Sie sind alle hier.

557
00:34:51,160 --> 00:34:52,480
Schauen Sie sich das erst einmal an.

558
00:34:52,680 --> 00:34:53,720
Das sind die Dekorationen.

559
00:34:55,720 --> 00:34:56,960
Treffen Sie Ihre Wahl.

560
00:34:57,000 --> 00:34:58,400
Sagen Sie es Xiao Lin, wenn Ihnen etwas gefällt.

561
00:34:58,480 --> 00:34:59,520
Nimm es als Geschenk von mir.

562
00:35:00,360 --> 00:35:01,560
Das kann ich nicht akzeptieren.

563
00:35:02,000 --> 00:35:03,360
Es gibt nichts
sich schämen.

564
00:35:06,480 --> 00:35:07,480
Nun,

565
00:35:07,920 --> 00:35:09,160
bist du noch bei ihm?

566
00:35:14,280 --> 00:35:15,280
Frau Yue.

567
00:35:16,120 --> 00:35:17,280
Das ist meine persönliche Angelegenheit.

568
00:35:17,880 --> 00:35:18,920
Fragen Sie nicht danach.

569
00:35:19,400 --> 00:35:20,440
Xiao Lin.

570
00:35:20,440 --> 00:35:21,880
- Ich gehe zuerst.
- Okay.

571
00:35:23,840 --> 00:35:25,120
- Das ist mein...
- Herr Lin.

572
00:35:25,120 --> 00:35:27,000
Wenn ich etwas brauche,
Ich werde auf dieser Grundlage eine Bestellung aufgeben.

573
00:35:27,000 --> 00:35:28,480
- Ich werde loslegen.
- Die Broschüre.

574
00:35:29,560 --> 00:35:30,840
Deine Tasche. Du hast auch deine Tasche vergessen.

575
00:35:31,280 --> 00:35:32,800
- Danke schön.
- Aufpassen.

576
00:35:33,760 --> 00:35:35,800
Wu Qi Qiong.

577
00:35:36,880 --> 00:35:38,360
Ich habe dich nicht erwartet
so herzlos zu sein.

578
00:35:40,840 --> 00:35:41,920
Frau Yue.

579
00:35:42,160 --> 00:35:43,920
Wir haben bereits nichts
nichts mehr miteinander zu tun haben.

580
00:35:44,320 --> 00:35:45,800
Gibt es noch etwas?
Brauchen Sie, Frau Yue?

581
00:35:45,880 --> 00:35:46,960
Wenn es nichts anderes gibt,

582
00:35:47,560 --> 00:35:48,560
Bitte geh.

583
00:35:50,920 --> 00:35:52,960
Dann werde ich loslegen.
Ich werde Sie beim nächsten Mal wieder besuchen.

584
00:35:53,320 --> 00:35:54,320
Bitte hier entlang.

585
00:36:15,240 --> 00:36:16,360
Warum ist sie wieder hier?

586
00:36:18,480 --> 00:36:20,520
Ihr neues Unternehmen wird renoviert.

587
00:36:20,560 --> 00:36:21,600
Sie ist hier, um Dekorationen auszusuchen.

588
00:36:23,440 --> 00:36:25,360
Kennt sie unsere Beziehung nicht?

589
00:36:26,040 --> 00:36:27,160
Sie kauft Dinge bei Ihnen?

590
00:36:28,400 --> 00:36:30,120
Wang Shuo weiß auch von uns.

591
00:36:30,120 --> 00:36:31,320
Er kommt auch hierher, um Sachen zu kaufen.

592
00:36:31,880 --> 00:36:33,960
Wenn ein Liebesrivale einen Kauf tätigt,
Es geht immer ums Haus.

593
00:36:34,720 --> 00:36:36,360
Ich glaube, sie weiß davon ...

594
00:36:36,400 --> 00:36:37,560
und kam, um kostenlose Sachen zu holen.

595
00:36:39,640 --> 00:36:40,920
Du bist so großzügig.

596
00:36:42,080 --> 00:36:43,080
Ja.

597
00:36:43,280 --> 00:36:45,760
Ich bin großzügig,
im Gegensatz zu einigen kleinen Leuten.

598
00:36:45,840 --> 00:36:47,800
Wenn sie wütend sind,
Sie melden sich tagelang nicht...

599
00:36:47,880 --> 00:36:49,520
und vehement kritisieren
der Moment, in dem wir uns treffen.

600
00:36:49,800 --> 00:36:51,880
Sie beschweren sich sogar
dass ich meinen Liebesrivalen gegenüber großzügig bin.

601
00:36:54,840 --> 00:36:57,160
Kein Wunder, dass ich niese
in den letzten Tagen.

602
00:36:57,760 --> 00:36:59,320
Du hast mich also beschimpft
hinter meinem Rücken.

603
00:37:02,040 --> 00:37:04,000
Könntest du hören, wie ich dich schimpfe?
hinter deinem Rücken?

604
00:37:04,320 --> 00:37:06,080
Du hast wahrscheinlich herumalbert
in den letzten Tagen...

605
00:37:06,080 --> 00:37:07,520
dass du mich vergessen hast.

606
00:37:10,600 --> 00:37:11,840
Mit wem habe ich herumgespielt?

607
00:37:13,120 --> 00:37:14,120
Seien Sie ehrlich.

608
00:37:15,040 --> 00:37:16,320
Hast du mich in den letzten 10 Tagen vermisst?

609
00:37:16,520 --> 00:37:17,520
Nein.

610
00:37:17,640 --> 00:37:19,040
Ich denke Guo Cheng Yu
habe dich auch nicht vermisst.

611
00:37:19,240 --> 00:37:20,560
Du bist so stur.

612
00:37:20,560 --> 00:37:21,800
Willst du sterben?

613
00:37:21,800 --> 00:37:23,120
Haben Sie einen Todeswunsch?

614
00:37:24,600 --> 00:37:25,640
Ich kümmere mich um dich, wenn wir nach Hause kommen.

615
00:37:30,880 --> 00:37:32,120
Vor ein paar Tagen,

616
00:37:32,720 --> 00:37:33,760
Ich besuchte meine Mutter.

617
00:37:34,920 --> 00:37:36,320
Sie sah so abgemagert aus.

618
00:37:40,440 --> 00:37:41,480
Vielleicht...

619
00:37:43,280 --> 00:37:44,720
sie hat...

620
00:37:45,440 --> 00:37:46,560
war in letzter Zeit müde.

621
00:37:51,640 --> 00:37:52,640
Danke schön.

622
00:37:54,680 --> 00:37:56,040
Du bist immer da
um ihr Gesellschaft zu leisten ...

623
00:37:57,560 --> 00:37:58,840
und sogar mit ihr essen.

624
00:38:03,960 --> 00:38:05,560
Jetzt wissen Sie, dass Sie mir danken sollten.

625
00:38:06,720 --> 00:38:08,640
Wo war es, als du warst?
Neulich dramatisch gewesen?

626
00:38:15,440 --> 00:38:16,480
Meine Mutter...

627
00:38:18,520 --> 00:38:20,120
ist anfällig für Fehlgeburten.

628
00:38:21,280 --> 00:38:22,360
Als sie mit mir schwanger war,

629
00:38:23,240 --> 00:38:24,720
sie hatte bereits zwei Fehlgeburten.

630
00:38:25,320 --> 00:38:27,440
Als sie mich bekam, war sie bereits 38.

631
00:38:28,760 --> 00:38:29,920
Viele Kinder ihrer Freunde...

632
00:38:30,680 --> 00:38:32,520
kauften Häuser für ihre Mütter.

633
00:38:33,920 --> 00:38:35,080
Einige ihrer Enkelkinder...

634
00:38:35,440 --> 00:38:36,920
sind bereits im Kindergarten.

635
00:38:39,760 --> 00:38:41,520
Ich fange gerade erst meine Karriere an.

636
00:38:42,800 --> 00:38:45,160
Manchmal fühle ich mich wirklich
als ob ich nicht genug Zeit hätte.

637
00:38:48,160 --> 00:38:49,920
Nun ist das Geschäft des Unternehmens...

638
00:38:50,360 --> 00:38:51,600
ist auf dem richtigen Weg.

639
00:38:52,480 --> 00:38:53,480
Mach dir keine Sorge.

640
00:38:54,400 --> 00:38:56,720
Ich kann immer noch damit umgehen
Die Angelegenheiten des Unternehmens sind gut.

641
00:38:57,960 --> 00:38:58,960
Du...

642
00:38:59,680 --> 00:39:01,680
sollte öfter nach Hause gehen
und verbringe mehr Zeit mit deiner Mutter.

643
00:39:10,200 --> 00:39:11,440
Du warst schon immer...

644
00:39:12,880 --> 00:39:14,480
so tolerant mir gegenüber.

645
00:39:15,160 --> 00:39:16,200
Was ist los?

646
00:39:17,800 --> 00:39:19,320
Willst du mich...

647
00:39:19,600 --> 00:39:20,960
kleinlich zu dir sein?

648
00:39:36,840 --> 00:39:38,320
Sagen Sie, was Sie sagen möchten.

649
00:39:39,160 --> 00:39:40,760
Nachdem ich diese Zigarette ausgetrunken habe,

650
00:39:41,520 --> 00:39:42,760
Sie werden dazu keine Chance bekommen.


